Continuando nossa série de entrevistas, nosso editor conversou com Jack Napoli, que junto com Joe, é responsável pela Analog Alien, que ainda é pouco conhecida aqui no Brasil, mas que produz dois pedais de dar G.A.S em qualquer um…

Confiram o papo!

Pedais & Efeitos: Jack, como você começou a se interessar por guitarras, pedais, amps…?

Jack: Eu toco guitarra desde os 10 anos de idade e assim voltamos a 1972. = )

Meu irmão Joe e eu tínhamos uma banda nas década de 70 e 80. Nós construímos um pequeno estúdio de gravação na casa dos nossos pais que se transformou em um grande estúdio em um tempo muito curto. Embora nós o tenhamos construido apenas para registrar a nossa banda, a notícia se espalhou e começamos a gravar bandas locais lá, também. Hoje é um estúdio de gravação profissional – que chamamos de “Cloud 9 Recording”. Gravamos todos os estilos de música. Trabalhamos com bandas locais e estrelas do rock internacional, como Joan Jett …

Enquanto o tempo passava, adquirimos uma verdadeira coleção de guitarras, bateria, amplificadores e pedais. Começamos a fazer mods em alguns dos pedais de nossa coleção para que atendessem melhor as necessidades no estúdio de gravação. Isso, eventualmente, levou-nos a chegar em nossos próprios projetos, o primeiro dos quais foi o FuzzBubble-45.

 

Pedais & Efeitos: E como surgiu a idéia da Analog Alien?

Jack: Os pedais que nós desenvolvemos são analógicos por natureza. Queríamos um nome atraente para os nossos pedais que possuísse a palavra “analog”(Analógico) nele – um nome que as pessoas lembrariam. Tentamos várias palavras diferentes depois de “Analog” até que surgiu o “Alien”. Joe e eu sempre amamos quadrinhos, super-heróis e ficção científica. Tudo se encaixou perfeitamente.

Pedais & Efeitos: O Fuzzbubble-45 é um pedal incrível! Como foi desenvolvê-lo e quanto tempo levaram no processo até o resultado final?

Jack: O FuzzBubble-45 foi o primeiro pedal que projetamos e quando você faz qualquer coisa pela primeira vez há sempre uma curva de aprendizado pela qual você tem que passar.  Depois que tivemos a idéia do pedal, levamos um ano até ficarmos satisfeitos com o resultado. Depois disso, construimos dois protótipos e começamos a usá-los no estúdio. Eles estavam em caixas simples sem marcações sobre eles. Depois de um tempo, um monte de guitarristas que estavam gravando no estúdio pediram para usar o nosso pedal. Em seguida, eles nos perguntaram se poderíamos construir para eles. Isso foi quando nós realmente soubemos que o pedal seria um sucesso e começamos a entrar em produção.

Pedais & Efeitos: O FuzzBubble é um pedal incrível! E vocês lançaram uma segunda versão? Como conseguiram melhorá-lo? 

Jack: O circuito e função de ambos os pedais é a mesma, não há diferença. Nós  adicionamos uma porta de bateria na parte de trás. O pedal é grande e tirando a tampa fora para trocar a bateria é mais fácil dessa maneira. Nós também mudamos a cor para um tom mais escuro de roxo. Mas é isso, nada mais no pedal mudou. 

Pedais & Efeitos: Vocês acabaram de lançar um novo pedal. Como foi o processo de criação até o lançamento do Twister?

Jack: A idéia para os nossos pedais vem do estúdio de gravação. Quando sentimos que temos a necessidade de um certo som no estúdio e não temos um pedal que vai nos dar esse som, nós mesmos o fabricamos.

O processo para o Alien Twister foi o mesmo que o FuzzBubble-45. Depois que percebemos que precisávamos de um pedal de fuzz com as características do Twister, construímos um protótipo que foi usado no estúdio por um tempo. Continuamos a ajustar o circuito até que ficamos satisfeitos.

Meu irmão Joe é o engenheiro-chefe do estúdio. Ele veio com a idéia de acrescentar um circuito de buffer para a Twister. Muito frequentemente chegava um guitarrista com um Pedalboard repleto de pedais sobre ele e há quase sempre um problema de impedância quando você tem muitos pedais na cadeia de sinal. Um tempo atrás Joe pediu-me para lhe construir alguns buffers para que ele pudesse resolver esse problema. Escolhemos o melhor desses buffers e acrescentamos ao Alien Twister.  Fizemos isso de forma que você possa ligá-lo para ver se ele faz alguma diferença. O buffer no Twister é baseado em IC e é de alta qualidade. Não vai acrescentar qualquer cor para o som. Também é independente do circuito de fuzz, para que você possa usá-lo por si só – com o fuzz envolvido.

 

Pedais & Efeitos: Vocês tem uma preocupação e um cuidado com a embalagem dos produtos que eu acho incrível! Faz parte da experiência de ter um pedal da Analog Alien?

Jack: Sim, eu tenho. O pedal deve ficar tão bom quanto parece. Lembro-me quando criança amar as Bolachas Jack’s. Eu adorava o gosto, mas o melhor de tudo era a surpresa que havia dentro. Você sempre espera algo extra quando você compra um pedal da Analog Alien e isso é importante para nós.

Pedais & Efeitos: Vamos agora falar do Brasil! O que você conhece da nossa música e dos nossos guitarristas?

Jack: Cara, isso dá assunto… Eu amo o “fogo” que todos os guitarristas brasileiros parecem ter!  Como eu trabalho em um estúdio de gravação todos os dias eu gosto de ficar em contato com o que está acontecendo no mundo da música.  Mas, o Brasil realmente tem tantos guitarristas de talento hoje, por onde eu começo?

Eu posso começar com guitarristas como Juninho Afram, Kiko Loureiro e Eduardo Ardanuy. Seus estilos são ótimos e eles são guitarristas completos!  Todos eles têm o que eu gosto de chamar de um verdadeiro “fogo e gelo” abordagem e estilo quando tocam.  Então há Faiska e Pepeu Gomes. Ambos são brilhantes! Eu não considero apenas a guitarra elétrica. Estudei clássico por 5 anos e é realmente um belo estilo de violão. O Brasil tem alguns dos violões mais bonitos do planeta!

Pedais & Efeitos: O Mercado brasileiro interessa a vocês? Pretendem estar por aqui?

Jack: Gostaríamos muito de ter os nossos pedais distribuídos no Brasil! Se você souber de algum distribuidor ou revendedor que gostaria de distribuir nossos pedais por favor, peça-lhes para visitar nosso site: www.analogalien.com e e-mail para: analogalien@gmail.com

Pedais & Efeitos: E quais são os projetos futuros da Analog Alien? Podem nos adiantar alguma coisa, alguma notícia exclusiva(rs)?

Jack: Como mencionei anteriormente, a inspiração para nossos pedais vem do estúdio de gravação. Quando nos inspirarem a criar um outro pedal, vamos atender a chamada. O que será?? Vamos deixar que o estúdio, “Cloud 9” e os guitarristas que gravamos lá nos digam.

Pedais & Efeitos: Jack, muito obrigado pela entrevista! Agora o espaço é seu. Deixe um recado para os nossos leitores!

Jack: Obrigado pela oportunidade Leo e obrigado por me permitir fazer esta entrevista. Algum dia eu gostaria muito de visitar seu país lindo e algum dia eu vou. Peace Out, Analog Alien 🙂

E também em Inglês!

Pedais & Efeitos: Jack, how did you become interested in guitars, pedals, amps …?

Jack: I have been playing the guitars since I was 10 years old and that was back in 1972 :0

My brother Joe and I were in a band back in the 70’s and 80’s. We built a small recording studio in our parents home that grew into a large studio in a very short time. Although we built it just to record our band the word eventually got out and we started recording local bands there, too. Today it is a professional recording studio – we call it “Cloud 9 Recording”. We record all styles of music. Working with local bands and international rock stars like Joan Jett… As time went on we acquired quite a collection of guitars, drums, amps and pedals. We started to mod some of the pedals in our collection so that they would better suite or needs in the recording studio. That eventually lead to us coming up with our own designs, the first of which was the FuzzBubble-45. 

Pedais & Efeitos: And how did the idea of Analog Alien?

Jack: The pedals we design are analog in nature. We wanted a catchy name for our pedals that had the word “analog” in it – a name that people would remember. We tried several different words after “Analog” until we came up with “Alien”. Joe and I have always loved comic books, super heroes, and science fiction. It all fell into place from there.

Pedais & Efeitos: The Fuzzbubble-45 is an amazing pedal! How did it develop and how long the process took until the final result?

Jack: The FuzzBubble-45 was the first pedal we ever designed and when you do anything for the first there’s always a learning curve you must go through. After we came up with the idea for the pedal it took us about a year before we were satisfied with the results. After that we built two prototypes and started using them in the studio. They were in plain boxes with no markings on them. After a while a lot of the guitarists that were recording in the studio requested to use our pedal. Then they asked us if we would build one for them. That’s when we really know that the pedal would be a success and we started to go into production.

Pedais & Efeitos:  The Fuzzbubble is already an amazing pedal. And you released a second version? How could they improve it? 

Jack: The circuit and function of both pedals is the same, there is no difference what-so-ever. We just added a battery door to the back. The pedal is large and taking the back lid off to change the battery is easier this way. We also changed the color to a darker purple. But that’s it, nothing else on the pedal has changed. 

Pedais & Efeitos: You just released a new pedal. What was the process of creation until the release of Twister?

Jack: The idea for our pedals comes from the recording studio. When we feel we have a need for a certain sound in the studio and we don’t have a pedal that will give us that sound, we make it ourselves. The process for the Alien Twister was the same as the FuzzBubble-45. After we realized what we needed a fuzz pedal with the characteristics of the AT we built a prototype and used it in the studio for a while. We continued to adjust the circuit until we were satisfied. My brother Joe is the head engineer at the studio. He came up with the idea of adding a buffer circuit to the Twister. More often then not a guitarist will come in with a pedal board that was quite a few pedals on it. There is almost always an impedance issue when you have that many pedals in the signal chain. A while back Joe asked me to build him a few buffers so the he could solve that problem. We took the best of these buffers and added it to the Alien Twister. We made it switchable so you could switch it in and out to see if it makes any difference. The buffer in the Alien Twister is IC based and is of high quality. It will not add any color to the sound at all. It is also independent of the fuzz circuit, so you can use it by itself – with out the fuzz engaged.

Pedais & Efeitos: Let’s now talk of Brazil! What do you know our music and our guitar players?

Jack: Oh man, this is a tuff one. I love the fire the all Brazilian guitarist seem to have. Because I own and work in a recording studio everyday I like to stay in touch with what is going on in the world of music. But, Brazil really has so many talented guitarists today so where do I begin?  I can start with players like Juninho Afram, Kiko Loureiro and Eduardo Ardanuy. Their styles are really beautiful and all are well balanced players. All of them have what I like to call a real “fire and ice” approach and style to their playing. Then there’s Faiska and Pepeu Gomes. Both are brilliant. I’m not just into the electric guitar. I studied classical for 5 years and it is truly a beautiful style of guitar. Brazil had some of the most beautiful classical guitar on the planet! 

Pedais & Efeitos: The Brazilian market is of interest to you? They want you to be here?

Jack: We would love to have our pedals distributed in Brazil! If you know of any distributors or dealers that would like to carry or pedals please ask them to visit or website: www.analogalien.com and email us at:analogalien@gmail.com

Pedais & Efeitos: Jack, thank you for the interview! Now the space is yours. Leave a message for our readers!

Jack: You are very welcome Leo and thank you for allowing me to do this interview.  Some day I would very much like to visit your beautiful country and some day I will. Peace out, Analog Alien 🙂